柘枝妓

白居易
白居易 (唐代)

平鋪一合錦筵開,連擊三聲畫鼓催。紅蠟燭移桃葉起,

紫羅衫動柘枝來。帶垂鈿胯花腰重,帽轉金鈴雪面回。

看即曲終留不住,雲飄雨送向陽臺。

柘枝妓翻譯

平整地鋪展着一牀錦繡的坐席就如同筵席開啓,連續擊打三下畫鼓像是在催促。

紅色的蠟燭移動起來桃葉開始舞動,紫色的羅衫擺動着柘枝舞就跳了起來。

衣帶垂着、鑲嵌着飾物的胯部、纖細的腰肢顯得很沉重,帽子轉動着、金鈴響着那雪一般的面容迴轉過來。

看着馬上就要到曲終卻也留不住,就如同雲飄着雨送向陽臺一般。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞