海漫漫-戒求仙也

白居易
白居易 (唐代)

海漫漫,直下無底傍無邊。雲濤煙浪最深處,

人傳中有三神山。山上多生不死藥,服之羽化爲天仙。

秦皇漢武信此語,方士年年採藥去。蓬萊今古但聞名,

煙水茫茫無覓處。海漫漫,風浩浩,眼穿不見蓬萊島。

不見蓬萊不敢歸,童男丱女舟中老。徐福文成多誑誕,

上元太一虛祈禱。君看驪山頂上茂陵頭,畢竟悲風吹蔓草。

何況玄元聖祖五千言,不言藥,不言仙,不言白日升青天。

海漫漫-戒求仙也翻譯

大海廣闊無邊,一直向下沒有底且沒有邊際。

雲濤煙浪的最深處,人們傳說中有三座神山。

山上有很多長生不死的藥,服用了就能羽化成天仙。

秦始皇和漢武帝相信了這話,方士年年去採藥。

蓬萊從古至今只是聽說其名,茫茫的煙水之中找不到它的地方。

大海廣闊無邊,風勢浩浩蕩蕩,望穿了眼睛也看不見蓬萊島。

看不見蓬萊島就不敢回去,童男童女在船中漸漸老去。

徐福和文成公多有欺騙荒誕的行爲,向上元太一祈禱也是徒然。

您看驪山之上漢武帝茂陵的墳頭,終究是悲涼的風吹着蔓草。

更何況玄元聖祖的五千字言論,不說藥,不說仙,不說白日升上青天。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞