微之又以近作四十三首寄來，命僕繼和，其間瘀絮
四百字、車斜二十篇者流，皆韻劇辭殫，瑰奇怪譎。
又題雲：奉煩只此一度，乞不見辭。意欲定霸取威，
置僕於窮地耳。大凡依次用韻，韻同而意殊；約體
爲文，文成而理勝。此足下素所長者，僕何有焉？
今足下果用所長，過蒙見窘，然敵則氣作，急則計
生，四十二章麾掃並畢，不知大敵以爲如何？夫斫
石破山，先觀(攙左換釒)跡；發矢中的，兼聽絃聲。
以足下來章惟求相困，故老僕報語不覺大誇。況曩
者唱酬，近來因繼，已十六卷，凡千餘首矣。其爲
敵也，當今不見；其爲多也，從古未聞。所謂天下
英雄，唯使君與操耳。戲及此者，亦欲三千里外一
破愁顏，勿示他人以取笑誚。樂天白。
元稹又把他近來寫的四十三首詩寄來，讓我接着和他的詩。
其中像篇幅長達四百字、二十篇如同車斜那樣的作品，都是用韻艱難、辭藻用盡，瑰麗奇異怪誕。
他又題寫道：“麻煩你就這一次，希望不要推辭。
”他這是想要藉此定霸顯威，把我置於困境啊。
大致上依次用韻，韻相同但意思不同；按照一定的體式寫文章，文章寫成而道理更勝。
這原本是你向來擅長的，我哪裏有這種能力呢？現在你果然運用自己的長處，過分地讓我窘迫，然而遇到對手就會激起鬥志，情況緊急就會想出辦法，我把這四十二章全都一揮而就完成了，不知道你這個大對手覺得怎麼樣呢？要劈山碎石，得先看斧鑿的痕跡；射箭射中目標，同時要聽絃聲。
因爲你寄來的詩只是想爲難我，所以我這個老傢伙回覆時不自覺就有些誇大了。
況且從前的唱和，到近來的繼續，已經有十六捲了，總共一千多首了。
說到是對手，當今沒有能見到的；說到數量之多，從古至今都沒有聽說過。
正所謂天下的英雄，只有你和我啊。
說到這些開玩笑的話，也是想在三千里之外讓你一展愁容，不要拿給別人看以免被取笑嘲弄。
樂天說。
