自題寫真（時爲翰林學士）
我貌不自識，李放寫我真。靜觀神與骨，合是山中人。
蒲柳質易朽，麋鹿心難馴。何事赤墀上，五年爲侍臣。
況多剛狷性，難與世同塵。不惟非貴相，但恐生禍因。
宜當早罷去，收取雲泉身。
我貌不自識，李放寫我真。靜觀神與骨，合是山中人。
蒲柳質易朽，麋鹿心難馴。何事赤墀上，五年爲侍臣。
況多剛狷性，難與世同塵。不惟非貴相，但恐生禍因。
宜當早罷去，收取雲泉身。
我自己都不認識自己的容貌，李放爲我畫出了真實的樣子。
靜靜觀看那精神與風骨，應該是山中之人。
像蒲柳那樣的體質容易腐朽，如麋鹿般的心難以被馴服。
爲何在朝堂之上，做了五年的侍臣。
何況我大多是剛直狷介的性情，難以與世俗同流合污。
不僅沒有富貴之相，還恐怕會生出禍端的原因。
應當早早罷官離去，迴歸那雲泉邊的自在之身。