贈別崔五

白居易
白居易 (唐代)

朝送南去客,暮迎北來賓。孰雲當大路,少遇心所親。

勞者念息肩,熱者思濯身。何如愁獨日,忽見平生人。

平生已不淺,是日重殷勤。問從何處來,及此江亭春。

江天春多陰,夜月隔重雲。移尊樹間飲,燈照花紛紛。

一會不易得,餘事何足雲。明旦又分手,今夕且歡忻。

贈別崔五翻譯

早上送走向南而去的客人,傍晚迎接從北方來的賓客。

誰說處在大路上,就很少遇到內心所親近的人。

勞累的人想着能休息一下肩頭,炎熱的人想着能洗濯一下身子。

哪裏比得上愁苦孤獨的日子裏,忽然見到了平生的故人。

平生的情誼已然不淺,這一天更是格外殷勤。

詢問是從哪裏來,到了這江亭正是春天。

春天的江天大多時候是陰天,夜晚的月亮隔着層層雲彩。

移動酒杯在樹間飲酒,燈光照耀着紛紛的花朵。

一次相聚不容易得到,其他的事情哪裏值得一提。

明天早上又要分別,今晚暫且歡樂欣喜吧。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞