哭劉尚書夢得二首
四海齊名白與劉，百年交分兩綢繆。
同貧同病退閒日，一死一生臨老頭。
杯酒英雄君與操，文章微婉我知丘。
賢豪雖歿精靈在，應共微之地下游。 今日哭君吾道孤，寢門淚滿白髭鬚。
不知箭折弓何用？兼恐脣亡齒亦枯！
窅窅窮泉埋寶玉，駸駸落景掛桑榆。
夜臺幕齒期非遠，但問前頭相見無。
四海齊名白與劉，百年交分兩綢繆。
同貧同病退閒日，一死一生臨老頭。
杯酒英雄君與操，文章微婉我知丘。
賢豪雖歿精靈在，應共微之地下游。 今日哭君吾道孤，寢門淚滿白髭鬚。
不知箭折弓何用？兼恐脣亡齒亦枯！
窅窅窮泉埋寶玉，駸駸落景掛桑榆。
夜臺幕齒期非遠，但問前頭相見無。
在天下都有名的是你白居易和劉禹錫，百年來的交情親密深厚。
同樣貧窮同樣患病到了退閒的時候，一個去世一個活着到了老年。
論英雄氣概你和曹操一樣，論文章精妙婉轉我瞭解左丘明。
賢能豪傑雖然逝去但精神猶在，應該一起和元稹在地下交遊。
今天爲你痛哭我的道路變得孤單，在寢室門口淚水沾滿了白色鬍鬚。
不知道箭已折斷那弓還有什麼用？又擔心脣亡了齒也會枯落！深深的黃泉埋葬着寶玉般的你，快速流逝的夕陽掛在桑榆之上。
在幽冥之境見面的日子不會遠了，只是問問前面能否相見。