早春即事

白居易
白居易 (唐代)

眼重朝眠足,頭輕宿酒醒。陽光滿前戶,雪水半中庭。

物變隨天氣,春生逐地形。北檐梅晚白,東岸柳先青。

蔥壟抽羊角,鬆巢墮鶴翎。老來詩更拙,吟罷少人聽。

早春即事翻譯

眼睛沉重是因爲早上睡眠充足,頭部輕鬆是因爲隔夜的酒醉已醒。

陽光滿滿地照在前面的門戶,融化的雪水佔據了半個庭院。

事物的變化隨着天氣而變化,春天的生機依照地形而出現。

北屋檐下的梅花晚些時候才變白,東岸的柳樹率先變青。

蔥壟里長出像羊角一樣的嫩苗,松樹上的鳥巢掉落了鶴的翎羽。

年紀大了寫詩更加拙劣,吟詩之後很少有人傾聽。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞