昆明春，昆明春，春池岸古春流新。影浸南山青滉漾，
波沉西日紅奫淪。往年因旱池枯竭，龜尾曳塗魚喣沫。
詔開八水注恩波，千介萬鱗同日活。今來淨綠水照天，
游魚鱍鱍蓮田田。洲香杜若抽心短，沙暖鴛鴦鋪翅眠。
動植飛沉皆遂性，皇澤如春無不被。漁者仍豐網罟資，
貧人久獲菰蒲利。詔以昆明近帝城，官家不得收其徵。
菰蒲無租魚無稅，近水之人感君惠。感君惠，獨何人，
吾聞率土皆王民，遠民何疏近何親。願推此惠及天下，
無遠無近同欣欣。吳興山中罷榷茗，鄱陽坑裏休封銀。
天涯地角無禁利，熙熙同似昆明春。
昆明的春天啊，昆明的春天，春天池岸古老而春水常新。
南山的影子沉浸在水中青波盪漾， 水波沉沒夕陽顯得波光粼粼。
往年因爲乾旱池塘枯竭，龜的尾部在泥地上拖曳着魚兒吐着泡沫。
皇上下詔引來八條河水流注形成恩波，千千萬萬的魚鱉在同一天活了下來。
如今來到這裏看到清澈的綠水映照着天空， 遊動的魚兒快速穿梭蓮花長得茂盛。
小洲上的杜若抽出的花芯較短，沙地上溫暖鴛鴦展開翅膀睡覺。
動植物或飛或沉都順遂天性，皇帝的恩澤如春天沒有不覆蓋的。
漁夫仍然收穫豐富的漁網資源， 貧困的人長久獲得茭白和菖蒲帶來的利益。
詔令因爲昆明靠近帝王之城，官府不能收取他們的賦稅。
茭白和菖蒲沒有租賦魚兒也沒有賦稅，靠近水邊的人感激皇上的恩惠。
感激皇上的恩惠，只是哪些人呢， 我聽說四海之內都是帝王的子民，遠方的民衆爲何疏遠而近處的又爲何親近。
希望將這種恩惠推廣到天下， 無論遠近都同樣欣喜。
吳興山中停止徵收茶稅，鄱陽坑裏不要封禁銀礦。
天涯海角都不要禁止謀取利益，和樂的樣子都如同昆明的春天。
