風疾侵凌臨老頭,血凝筋滯不調柔。甘從此後支離臥,
賴是從前爛漫遊。回思往事紛如夢,轉覺餘生杳若浮。
浩氣自能充靜室,驚飆何必蕩虛舟。腹空先進松花酒,
膝冷重裝桂布裘。若問樂天憂病否,樂天知命了無憂。
風急病侵欺凌着年老之人,血液凝結筋脈滯澀不再柔順。
甘願從此後肢體衰弱地臥躺,好在是從前有過肆意地漫遊。
回想起往事紛紛如同夢境,轉而覺得剩餘的人生遙遠好似飄浮。
浩然之氣自然能夠充滿安靜的屋室,狂風又何必去搖盪那空船。
肚子餓了先飲松花酒,膝蓋冷了重新穿上桂布裘。
如果問我白居易是否擔憂疾病,我樂天知命已經沒有憂愁。