長相思

白居易
白居易 (唐代)

汴水流,泗水流。流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁¤

思悠悠,恨悠悠。恨到歸時方始休,月明人倚樓。

深畫眉,淺畫眉。蟬鬢鬅鬙雲滿衣,陽臺行雨回¤

巫山高,巫山低。暮雨瀟瀟郎不歸,空房獨守時。

長相思翻譯

汴水在流,泗水在流。

一直流到瓜洲的古渡口,那吳山也彷彿帶着點點憂愁。

思念長久,怨恨長久。

怨恨要到那人歸來時纔會罷休,明月當空時那人倚在樓上。

精心地畫深色的眉,隨意地畫淺色的眉。

像蟬翼一樣的鬢髮蓬鬆如雲般佈滿衣裳,好像剛從陽臺行雨回來。

巫山有高的時候,巫山有低的時候。

傍晚雨瀟瀟而下那人卻還不歸來,只能在空房裏獨自守候。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞