闭关

白居易
白居易 (唐代)

我心忘世久,世亦不我干。遂成一无事,因得长掩关。

掩关来几时,仿佛二三年。著书已盈帙,生子欲能言。

始悟身向老,复悲世多艰。回顾趋时者,役役尘壤间。

岁暮竟何得,不如且安闲。

闭关翻譯

我的心已经忘却世事很久了,世事也不来干扰我。

于是成就了一种无事的状态,因而能够长久地关门闭户。

关门已经有多长时间了,仿佛已经过了两三年。

著的书已经装满了书套,生下的孩子也快要能说话了。

才觉悟到自己正在走向衰老,又悲叹世间有太多艰难。

回头看那些追逐时势的人,在尘世中劳碌奔波。

到了年末最终能得到什么呢,不如暂且安闲自在。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞