青龍寺早夏
塵埃經小雨，地高倚長坡。日西寺門外，景氣含清和。
閒有老僧立，靜無凡客過。殘鶯意思盡，新葉陰涼多。
春去來幾日，夏雲忽嵯峨。朝朝感時節，年鬢暗蹉跎。
胡爲戀朝市，不去歸煙蘿。青山寸步地，自問心如何。
塵埃經小雨，地高倚長坡。日西寺門外，景氣含清和。
閒有老僧立，靜無凡客過。殘鶯意思盡，新葉陰涼多。
春去來幾日，夏雲忽嵯峨。朝朝感時節，年鬢暗蹉跎。
胡爲戀朝市，不去歸煙蘿。青山寸步地，自問心如何。
塵埃經過小雨的洗禮，地面高高地靠着長坡。
太陽西沉在寺廟門外，景色氣候飽含着清新平和。
悠閒地有老僧人站立，安靜得沒有平常的客人經過。
殘留的黃鶯意趣已盡，新長出的樹葉帶來很多陰涼。
春天離去纔來了幾天，夏天的雲忽然就高大巍峨。
每天都感慨時節的變化，歲月和雙鬢在暗中白白流逝。
爲什麼貪戀朝堂和市井，不離去迴歸山林。
這青山哪怕只有寸步之地，自己問問內心究竟是怎樣想的。