有吏夜叩門,高聲催納粟。家人不待曉,場上張燈燭。
揚簸淨如珠,一車三十斛。猶憂納不中,鞭責及僮僕。
昔餘謬從事,內愧纔不足。連授四命官,坐屍十年祿。
常聞古人語,損益周必復。今日諒甘心,還他太倉谷。
有官吏在夜裏敲門,高聲催促繳納糧食。
家裏人不等天亮,就在場地上點亮燈燭。
揚起簸淨如同珍珠一樣,一輛車能裝三十斛。
還是擔憂繳納不合要求,鞭子就會責打到僮僕身上。
從前我錯誤地擔任官職,內心慚愧才能不足。
連續被授予四次官職,白白地享受十年的俸祿。
常常聽到古人說,事物的增減盈缺週而復始。
今天確實是心甘情願,歸還那國家倉庫的糧食。