夜雨有念

白居易
白居易 (唐代)

以道治心气,终岁得晏然。何乃戚戚意,忽来风雨天。

既非慕荣显,又不恤饥寒。胡为悄不乐,抱膝残灯前。

形影暗相问,心默对以言。骨肉能几人,各在天一端。

吾兄寄宿州,吾弟客东川。南北五千里,吾身在中间。

欲去病未能,欲住心不安。有如波上舟,此缚而彼牵。

自我向道来,于今六七年。炼成不二性,消尽千万缘。

唯有恩爱火,往往犹熬煎。岂是药无效,病多难尽蠲。

夜雨有念翻譯

用道来调治内心之气,终年能够安然闲适。

为何有忧伤的情绪,忽然就像来了风雨天。

既不是羡慕荣华显贵,又不忧虑饥饿寒冷。

为何会悄然不快活,抱着膝盖在残灯前。

身形和影子暗暗相互询问,内心默默回答。

骨肉亲人能有几人,各自在天的一边。

我的兄长寄住在一个州,我的弟弟做客在东川。

南北相隔五千里,我自己处在中间。

想要去除疾病却没能做到,想要停留内心又不安宁。

就像波浪上的船,这边束缚那边牵拉。

自从我走向求道之路以来,到现在已经六七年了。

修炼成独一无二的性情,消除掉千万的尘缘。

只有恩爱这团火,常常还是受煎熬。

难道是药没有效果,是病太多难以完全消除。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞