秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵
雨暗三秋日，泥深一尺时。老人平旦出，自问欲何之。
不是寻医药，非干送别离。素书传好语，绛帐赴佳期。
续借桃花马，催迎杨柳姬。只愁张录事，罚我怪来迟。
雨暗三秋日，泥深一尺时。老人平旦出，自问欲何之。
不是寻医药，非干送别离。素书传好语，绛帐赴佳期。
续借桃花马，催迎杨柳姬。只愁张录事，罚我怪来迟。
秋雨昏暗已经持续了三天，泥土深陷有一尺厚的时候。
老人清晨出去，自己问自己想要去哪里。
不是去寻找医药，也不是去参与送别。
有书信传来好消息，（我要）前往学馆去赴好的约定。
接着去借桃花马，催促着去迎接那美丽的女子。
只担心张录事，会责怪我来得太迟。