云峰卷为沈夷斋题 其一
南山郁嵯峨，下有高士庐。列峰瞰虚牖，流水循东隅。荒径罕人迹，空梁见悬车。主人日杖屦，徙倚临前除。朝看山上云，日夕忘所如。岂无章绂贵，爱此田园居。乞身自强健，何如汉二疏。愧我恋斗粟，不能共焚鱼。
南山郁嵯峨，下有高士庐。列峰瞰虚牖，流水循东隅。荒径罕人迹，空梁见悬车。主人日杖屦，徙倚临前除。朝看山上云，日夕忘所如。岂无章绂贵，爱此田园居。乞身自强健，何如汉二疏。愧我恋斗粟，不能共焚鱼。
南山高高耸立且山势巍峨，山下有高尚之士的房屋。
成排的山峰俯瞰着空洞的窗户，流水沿着东边的角落流淌。
荒芜的小路很少有人的踪迹，空空的屋梁上可以看见悬挂的车子。
主人每天拄着拐杖和穿着鞋子，徘徊倚靠在前面的台阶上。
早晨看着山上的云彩，从早到晚忘记自己在何处。
难道没有高贵的官服，只是喜爱这种田园生活。
请求辞官是为了让自己身体强健，如何像汉代的二疏一样。
羞愧我贪恋那一点点俸禄，不能和他一起辞官归隐。
