慈乌夜啼

白居易
白居易 (唐代)

慈乌失其母,哑哑吐哀音。

昼夜不飞去,经年守故林。

夜夜夜半啼,闻者为沾襟。

声中如告诉,未尽反哺心。

百鸟岂无母,尔独哀怨深。

应是母慈重,使尔悲不任。

昔有吴起者,母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈,其心不如禽。

慈乌复慈乌,鸟中之曾参。

慈乌夜啼翻譯

慈乌失去了它的母亲,哑哑地发出悲哀的声音。

昼夜都不飞走,整年守着过去的树林。

夜夜在半夜啼叫,听到的人为之泪湿衣襟。

它的叫声好像在诉说,没有尽到反哺母亲的心意。

百鸟哪一个没有母亲,唯独你哀怨特别深。

应该是母亲的慈爱深重,才使你悲伤得不能承受。

从前有个吴起,母亲去世了却不奔丧。

可叹这些人啊,他们的心连禽鸟都不如。

慈乌啊慈乌,你是鸟类中的曾参。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞