即事

程俱
程俱 (宋代)

照空初涌玉芙蕖,驚起霜林尾畢逋。託宿一枝翻自失,倦飛三匝正相呼。

即事翻譯

明月當空最初涌起如同白玉般的荷花,驚起了秋霜樹林中的伯勞鳥。

(它)依託棲息在一個枝頭卻反而迷失了自己,疲倦地飛翔了三圈正在互相呼喚。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩意,可能無法完全精準地傳達古詩詞原本的韻味和意境。

更多程俱的詩詞