豁然閣

程俱
程俱 (宋代)

雲霞墮西山,飛帆拂天鏡。

誰開一窗明,納此千頃靜。

寒蟾發淡白,一雨破孤迥。

時邀竹林交,或盡剡溪興。

扁舟還北城,隱隱聞鐘磬。

豁然閣翻譯

雲霞墜落在西山,帆船飛速地掠過如天鏡般的水面。

是誰打開了一扇明亮之窗,接納了這數千頃的靜謐。

寒月發出淡淡的白色光芒,一場雨打破了那孤獨高遠的氛圍。

時常邀請竹林中的朋友交往,有時盡情享受剡溪的雅興。

小船返回北城,隱隱約約聽到鐘磬之聲。

更多程俱的詩詞