朝回花底曉星明。瑞煙凝。暖風輕。修禊湔裙,時節又聞鶯。綽約岸桃堤柳近,波萬頃,碧琉璃,鏡樣平。
仙翁佩襟秋水清。渺蓮舟,浮翠瀛。御樓香近,東風裏、吹下青冥。鮫纈圍紅,春在牡丹屏。日正遲遲人正酒,畫簾外,一聲聲,賣放生。
早上回來時花下天色將曉星星明亮。
祥瑞的煙霧凝聚。
溫暖的風輕柔。
在修禊節洗裙的時候,又到了能聽到黃鶯啼叫的時節。
婀娜多姿的岸桃和堤柳臨近,水波萬頃,像碧綠的琉璃,如鏡子般平整。
仙翁的衣衿如秋水般清澈。
渺小的蓮舟,漂浮在翠綠的瀛洲。
御樓的香氣臨近,在東風裏,從青冥中吹落下來。
有鮫綃般皺摺的紅色圍繞,春天在牡丹屏風裏。
太陽緩緩升起人們正在飲酒,畫簾之外,一聲聲,在叫賣放生的物品。