竹梅幽禽

王冕
王冕 (元代)

梅花出修竹,照影清溪深。

微风散寒香,上有幽栖禽。

扁舟载我来,春色不用寻。

驱童贳村酒,老瓦随意斟。

兴酣岸乌巾,大啸唤老林。

明月在青天,霜气袭衣襟。

归来草堂静,独坐弹鸣琴。

竹梅幽禽翻譯

梅花从修长的竹子间长出,影子映照在深深的清澈溪水中。

轻微的风传送着寒冷的香气,上面有隐居栖息的飞禽。

小船载着我前来,春天的景色不用去寻找。

驱使童子买来村里的酒,在老旧的瓦片上随意地斟酒。

兴致酣畅时把头巾推到岸上,大声长啸呼唤着古老的树林。

明亮的月亮在青天上,霜气侵袭着衣襟。

归来时草堂很安静,独自坐着弹奏着鸣琴。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞