废苑荒凉官树老，春雨濛濛长芳草。

翠石玲珑绾毒蛇，土花乱贴榆钱小。

犹忆建炎南渡时，五云护拥蛟龙旌。

金舆玉辇事游幸，名花不待东风吹。

紫霞蒲萄动春浪，腰鼓腾雷盘锦杖。

千官景从轩冕入，歌声婉转青天上。

阊闾新启铜龙楼，长江万里为鸿沟。

中原北望草木秋，王孙不识山河愁。

垂衣东南成至治，百五十年真梦寐。

只今往事漫蒿莱，文物衣冠俱扫地。

西湖水昏迷钓船，南屏月冷啼杜鹃。

咸平元祐事茫然，梅花杨柳俱忘言。

鄂州老将呼不起，石塔如壶枕江尾。

行殿白日古磷飞，游子无言泪如水。

废弃的园林一片荒凉，官府的树木已经衰老，春雨蒙蒙长久地滋润着繁茂的青草。

翠绿的石头精巧却缠绕着毒蛇，苔藓杂乱地贴着小小的榆钱。

仍然记得建炎年间向南渡过长江的时候，五彩祥云拥护着绣有蛟龙的旗帜。

皇帝乘坐的车辇进行游乐之事，名花不用等待东风吹拂就开放了。

如紫霞般的葡萄在春天的波浪中舞动，腰鼓之声如雷震动着盘着的鼓杖。

众多官员跟从着帝王乘车戴冕进入，歌声婉转在青天之上。

宫门新开启了铜龙楼，长江万里如同楚汉时的鸿沟。

向中原北方望去是秋天的草木，王孙不知道山河的忧愁。

在东南方治理国家成就了太平之治，一百五十年就如同在做梦一般。

如今只有过去的事情在荒草中蔓延，文化物品和士大夫的服饰都已被扫落在地。

西湖的水让钓鱼船变得迷糊不清，南屏山的月亮清冷让杜鹃啼叫。

咸平、元祐年间的事情茫然不知，梅花和杨柳都忘记了言语。

鄂州的老将军呼喊也不起来，石塔如同壶一样枕在江尾。

行殿在白日里古老的磷火飞舞，游子默默无语泪水如同流水一般。