山中答客問

王冕
王冕 (元代)

人間塵土苦歊煩,林下清風六月寒。

夜半酒醒方脫屐,日高眠起不簪冠。

坐看遊蟻巡危磴,靜聽閒花落古壇。

老我自無軒冕意,尋常豈是傲時官。

山中答客問翻譯

人世間充滿了塵土讓人苦惱煩悶,樹林下的清風卻如六月般寒冷。

半夜酒醒了才脫鞋,太陽高高升起睡醒了也不戴帽子。

坐着看遊動的螞蟻巡查那高險的石級,靜靜聽着悠閒的花落在古老的壇上。

年老的我自己本來就沒有對高官厚祿的意願,平常哪裏是傲慢對待當時的官員呢。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞