秋懷 其八

王冕
王冕 (元代)

野蔓網叢棘,下有幽蘭花。

緘春斂華滋,古意良獨多。

霜寒九十月,蕭颯如枯莎。

但使本根在,菅茅將奈何?

秋懷 其八翻譯

野生的藤蔓纏繞着叢生的荊棘,下面生長着幽靜的蘭花。

將春天的生機收斂起來滋潤着自身,古雅的意韻實在是非常獨特豐富。

在寒霜籠罩的九、十月,(它)蕭瑟的樣子如同枯萎的莎草。

只要它的根本還在,茅草又能把它怎麼樣呢?

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞