解悶四首 其二

王冕
王冕 (元代)

荒城驚歲晚,風雨奈何人?野火殊無侶,江梅自得春。停杯吟思遠,照鏡鬢華新。底事堪愁絕?悲笳撼塞塵。

解悶四首 其二翻譯

荒僻的城池讓人驚覺一年已快到盡頭,風雨又能把人怎樣呢?野外的火沒有同伴,江邊的梅花獨自獲得春天。

停下酒杯吟詩思緒飄遠,照着鏡子發現兩鬢又添新的白髮。

到底是什麼事情讓人極度愁苦?悲涼的胡笳聲撼動邊塞的塵土。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞