新店道中二首 其一

王冕
王冕 (元代)

黃桑葉落雁聲號,野鼠蹲沙北馬驕。萬里山河秋渺渺,一天風雨夜蕭蕭。客懷到此何由壯?酒興於人自覺饒。早起梳頭對明鏡,不愁雙鬢雪飄飄。

新店道中二首 其一翻譯

黃色的桑葉飄落大雁鳴叫,野鼠蹲在沙地上北方的馬很驕縱。

萬里的山河在秋天顯得空曠遼闊,一整天的風雨夜裏發出蕭蕭之聲。

旅客的心懷到這裏憑什麼還能雄壯?飲酒的興致對於人自然覺得很豐富。

早上起來對着明亮的鏡子梳頭,不發愁兩鬢的頭髮像雪花一樣飄飄。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞