十月朔客建業，不得與兄弟上冢之列，悲感成
歲已看成暮，身今未得歸。
風塵孤淚盡，霜露寸心違。
南澗新流水，西山舊落暉。
煙鬆應好在，宿草定成非。
逝水方東去，浮雲浪北飛。
危魂先自斷，不待更沾衣。
歲已看成暮，身今未得歸。
風塵孤淚盡，霜露寸心違。
南澗新流水，西山舊落暉。
煙鬆應好在，宿草定成非。
逝水方東去，浮雲浪北飛。
危魂先自斷，不待更沾衣。
年紀已經看上去如同遲暮，自身到現在還未能歸去。
在塵世中孤獨地流盡了眼淚，霜露使內心的願望違背。
南澗中有新流淌的水，西山有舊日的落日餘暉。
煙霧籠罩的松樹應該還好好的，舊日的宿草肯定已經變了。
逝去的水正向東流去，浮雲隨意地向北飛去。
危險的靈魂先自己斷裂，不必等到再淚水沾溼衣裳。