君家舊隱知何處，遙隔脩江紫翠岑。金碧畫圖聊慰藉，煙霞丘壑待登臨。水花凝露魚依渚，山葉鳴風犬吠林。布襪青鞋歸及早，莫教猿鶴怨驚深。
你家從前的隱居之地知道在哪裏呢，遠遠地隔着修江和那青紫色的高峻山峯。
金碧輝煌的圖畫暫且用來慰藉心靈，那煙霞繚繞的山丘溝壑等待着去登臨。
水中的花朵凝聚着露水魚兒依偎着小洲，山上的樹葉在風中作響狗在樹林中吠叫。
趕緊穿着布襪和青鞋回來吧，不要讓猿猴和仙鶴埋怨這深深的驚動。
和陆伴读泾江晓行
送庐山福上人
从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十五 武口
墨桃花
出都门
月中桂
过芜湖望天门山
和吴教授晚泊大信阻风
上慈母矶
墨窗为越人赵撝谦赋
尹母行
李哥行
稼村赠乡人孙原璘
春江捕鱼图
题胡长史雪舟卷
仝将军歌
