玄真坊中老孫子，老去今年不知幾。綠蓑短短僅遮身，自小求魚足生理。魚倉蟹舍小蓬門，一帶編鄰住江涘。昨夜青山得雨多，門前三尺桃花水。大家漁具都上船，水面紛然若浮蟻。小兒捩柁立船梢，老婦供炊在篷底。大繩屬網絕中流，東船才下西船起。須臾兩船相向開，來往風波疾如駛。前船得魚先上城，後船回篙刺沙觜。此賓此主尚杯盤，樵青已臥蘆花裏。醒者垂鉤醉者眠，東去西來隨所止。不欠官家魚稅錢，榮辱從來不幹己。我家江南山水間，煙樹參差絕相似。作客天涯未得歸，一見此圖心獨喜。俸錢幾時當買山，小築茅堂三泖尾。白頭方是謝官時，也學漁家從此始。
玄真坊裏的老漁夫，年紀已老不知道今年多少歲了。
綠色的蓑衣短短僅僅能遮住身體，從小靠捕魚來維持生計。
魚倉蟹舍那小小的蓬門，一帶編籬的鄰居住在江邊。
昨夜青山降雨很多，門前有三尺深的桃花水。
大家都把漁具搬上船，水面上衆多船隻如同浮蟻般。
小孩子在船梢掌着舵，老婦人在船篷底下供應飲食。
粗大的繩索連着漁網攔在河流中間，這邊的船剛下去那邊的船又起來。
很快兩船相對開來，來來往往的風波快速如同急駛。
前船捕到魚先到城裏去，後船回篙撐到沙嘴邊。
這裏的客人和主人還在飲酒作樂，那僕人已經躺在蘆花裏了。
清醒的人垂着魚鉤，醉酒的人睡着，船隨意地向東或向西行駛。
不欠官家的魚稅錢，榮耀和屈辱向來與自己無關。
我家在江南的山水之間，那煙樹錯落和這裏極其相似。
在天涯做客還沒能回去，一看到這幅圖心裏就特別高興。
俸祿什麼時候能用來買山，在三泖尾修築一個小茅草屋。
到白頭纔是辭去官職的時候，也學着漁家從這時開始。
