念奴嬌
秋風秋雨，正黃昏、供斷一窗愁絕。帶減衣寬誰念我，難忍重城離別。轉枕褰帷，挑燈整被，總是相思切。知他別後，負人多少風月。
不是怨極愁濃，只愁重見了，相思難說。料得新來魂夢裏，不管飛來蝴蝶。排悶人間，寄愁天上，終有歸時節。如今無奈，亂雲依舊千疊。
秋風秋雨，正黃昏、供斷一窗愁絕。帶減衣寬誰念我，難忍重城離別。轉枕褰帷，挑燈整被，總是相思切。知他別後，負人多少風月。
不是怨極愁濃，只愁重見了，相思難說。料得新來魂夢裏，不管飛來蝴蝶。排悶人間，寄愁天上，終有歸時節。如今無奈，亂雲依舊千疊。
秋風和秋雨，正是黃昏時分，讓一窗的愁緒達到極致。
身體消瘦衣服變寬誰會掛念我，難以忍受在重重城池中離別。
輾轉枕頭撩起帷帳，挑亮燈整理被子，總是充滿了深切的相思。
知道他分別之後，辜負了多少的美好風光。
不是怨恨到了極點愁緒很濃厚，只是發愁重新相見了，相思之情難以訴說。
料想近來在他的魂夢中，也不管飛來的蝴蝶。
在人間排解煩悶，把愁緒寄託到天上，終究會有歸來的時候。
如今實在無奈，雜亂的雲朵依舊層層疊疊。