問江路梅花開也未？相關圖片
出自宋代程垓的 《酷相思·月掛霜林寒欲墜》
翻譯： 詢問江邊小路上的梅花是否已經開放？
賞析： 這句詩雖簡短，卻意蘊深長。“問”字開篇，生動地展現出詩人內心的關切與期待。江路本就充滿詩意與遠方，而對梅花是否開放的詢問，實則是對美好與未知的探尋。它或許寄託着詩人對春的渴望，對自然變化的敏銳感知，也可能蘊含着某種相思或牽掛。短短七字，給人以無限遐想，讓讀者也不禁跟着一同期待那梅花綻放的答案。
月亮掛在結霜的樹林上，寒冷得似乎要墜落下來。
正對着門外，催促着人起身。
無奈這離別如今確實是這樣了。
想要留下來，也沒有辦法。
想要離去，再來也沒有辦法。
在馬上的離魂和衣服上的淚水。
各自都令人憔悴。
詢問江邊的路梅花是否開了？春天到了，一定要頻繁地寄信來。
人到了，也一定要頻繁地寄信來。