青玉案(坐上和趙智夫瑞香)

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

芝房並蒂空稱瑞。幾曾見、香旎旎。也不論蘭休比蕙。王孫高韻,說得的當,不減唐諸李。

今朝影落瓊杯裏。共才子佳人鬥高致。莫道衰翁都無意。爲他丰韻,爲他情味,鎖得真個醉。

青玉案(坐上和趙智夫瑞香)翻譯

芝房裏並蒂的只是徒有空名號稱祥瑞。

什麼時候見過、那香氣濃郁。

也不去論說蘭比蕙怎樣。

王孫有着高雅的情韻,說得恰當,並不遜色於唐代諸多李姓詩人。

今日那花影落在瓊杯之中。

與才子佳人一同比試高雅的情致。

不要說年老的人都沒有意趣。

爲了它的丰姿韻味,爲了它的情調趣味,真的是被深深吸引沉醉了。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞