夢玉人引(和祝聖俞)

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

浪萍風梗,寄人間,倦爲客。夢裏瀛洲,姓名誤題仙藉。斂翅歸來,愛小園、蛻籜篔簹碧。新種幽花,戒兒童休摘。

放懷隨分,各逍遙,飛鷃等鵬翼。舍此蕭閒,問君攜杖安適。諸彥羣英,詩酒皆勍敵。太平時,向花前,不醉如何休得。

夢玉人引(和祝聖俞)翻譯

像浪中的浮萍風裏的斷梗,寄身於人間,疲倦於作客他鄉。

在夢中那仙山瀛洲,姓名卻被錯誤地題寫在仙籍之上。

收起翅膀歸來,喜愛小園裏,新生的竹子碧綠。

新種了幽雅的花卉,告誡兒童不要採摘。

放縱情懷順其自然,各自逍遙自在,飛雁如同大鵬的翅膀。

捨棄這種清閒,問你攜帶手杖要到哪裏去安閒舒適。

衆多才俊羣英,在作詩飲酒方面都是強勁的對手。

太平時節,對着花前,不喝醉怎麼能行呢。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞