驀山溪

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

夜來雨過,桃李將開遍。策杖引兒童,也學人、隨鶯趁燕。青天許大,多少好風光,一歲去,一春來,只恁空撩亂。

西池瓊苑。遊賞人何限。玉勒擁朱輪,各騁些、新歡舊怨。都齊醉也,說甚是和非,我笑他,他不覺,花落春風晚。

驀山溪翻譯

夜裏來雨過去了,桃樹李樹將要開遍。

拄着柺杖帶着兒童,也學着人、跟隨黃鶯追逐春燕。

天空那麼廣闊,有多少美好的風光,一年過去,一個春天到來,只是這樣白白地讓人思緒紛亂。

西邊的池塘和美玉般的園林。

遊玩觀賞的人多得數不清。

華美的車駕簇擁着,各自放縱一些、新的歡樂和舊的愁怨。

都一起沉醉了,說什麼對與錯,我笑他們,他們卻沒有察覺,花兒在春風吹拂的晚春時節飄落。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞