相留不住。又趁東風去。樓外夕陽芳草路。今夜短亭何處。
杏花斜壓闌干。朱簾不卷春寒。惆悵黃昏前後，離愁酒病厭厭。
想要挽留卻留不住。
（它）又趁着東風離去。
樓外是夕陽照着芳草的道路。
今晚在短亭哪裏呢。
杏花斜着壓在欄杆上。
紅色的簾子不捲起來，透露出春寒。
在黃昏前後滿心惆悵，因離愁和酒病而精神不振、睏倦疲乏。
水调歌头 其四 和海盐尉范行之
水调歌头 其一 淮阴作
菩萨蛮
鹧鸪天·通处灵犀一点真
西江月 其二
西江月（石夷仲去姬复归）
减字木兰花
清平乐
好事近
朝中措 其七
踏莎行·梅倚江娥
生查子 其四
柳梢青 其六
柳梢青
蓦山溪
诉衷情·青旗彩胜又迎春
