缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?
酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。
有像能捆缚猛虎的大手,有像能雄辩滔滔的口才,乘坐的车像鸡窝般简陋,骑的马像狗般瘦劣。
头戴白色纶巾,奔走在黄尘之中,不知道我们这类人难道就是那埋没在草野中的人吗?路边枯萎的兰草在咸阳道上送别行人,上天倘若有感情也会老去。
行为像惊雷闪电般,不看重钱财,谁会问那旗亭的美酒价值十千钱?斟满大酒杯,用来祝福长寿,自古以来哪里有青春永驻永不衰老的呢。
她笑容甜美,舞姿轻盈,那当垆卖酒的秦地女子十五岁,说话声音如弦乐般动听。
遗留的音乐能让人记住秋风曲,事情过去千年了还让人遗憾时间太急促。
想要挽住流逝的时光,系在扶桑树上,无奈愁苦一来一整天却还是觉得漫长。