波影翻簾，淚痕凝蠟青山館。故人千里念佳期，襟佩如相款。
惆悵更長夢短。但衾枕、餘芬剩暖。半窗斜月，照人腸斷，啼烏不管。
水波的影子在簾子上翻動，淚水凝結在蠟燭上於青山館中。
故人在千里之外思念着約定的美好日子，彷彿衣裳佩飾也在相互款待。
惆悵的是夜更長而夢卻很短。
只有衾被和枕頭還殘留着餘剩的溫暖氣息。
半扇窗戶斜照着月光，照着人極度悲傷，啼叫的烏鴉卻毫不理會。
绿罗裙·东风柳陌长
登海陵齐云楼
题海陵寓舍四首之三
快哉亭朝暮寓目二首之二
和崔若拙四时田家词四首之一
减字木兰花·冷香浮动
清平乐
蓦山溪
九日雨中作
九日怀京都旧游
小重山
小重山（四之三）
杨柳枝词二首 其一
忆仙姿（九之二）
忆仙姿（九之三）
忆仙姿（九之四）
忆仙姿（九之五）
忆仙姿/如梦令
忆仙姿/如梦令 其四
减字浣溪沙（十五之十四）
