老鶴嘆
華表華表歸來乎，出無車，食無魚。
懿公之遇難再圖，卑棲俛啄同羣雛。
誰謂嵇氏子不孤，強顏市井交屠沽，
巨源密啓亦已疏。嗚呼，
衛侯既不可作，道林今也則無。
露鳴風舞何區區，夙夜供君耳目娛。
西山二子飢相似，南國三閭放不如。
端慮盤飧懷異味，並隨焦尾付庖廚。
華表華表歸來乎，出無車，食無魚。
懿公之遇難再圖，卑棲俛啄同羣雛。
誰謂嵇氏子不孤，強顏市井交屠沽，
巨源密啓亦已疏。嗚呼，
衛侯既不可作，道林今也則無。
露鳴風舞何區區，夙夜供君耳目娛。
西山二子飢相似，南國三閭放不如。
端慮盤飧懷異味，並隨焦尾付庖廚。
華表啊華表你回來吧，出去沒有車坐，喫飯沒有魚喫。
衛懿公遭遇災難難以再圖謀，只能卑微地棲息、俯身啄食與羣鳥一樣。
誰說嵇康的兒子不孤單，勉強在市井中與屠夫酒販交往，山濤暗中告發也已經關係疏遠了。
哎呀，衛侯已經不可能再出現，支道林如今也沒有了。
露水鳴叫、風在舞動是多麼微不足道啊，從早到晚供你耳聽眼看以作娛樂。
西山那兩個人飢餓的情況相似，南國的三閭大夫被流放還不如他們呢。
一心想着盤中的食物懷念奇特的味道，一同隨着焦尾琴交付給廚師吧。