南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。
访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后庭花。
江南之地本来就很潇洒。
六朝以来逐渐沾染了极度的奢侈豪华。
在台城游乐消遣。
折叠彩笺能够作诗的是宫女。
在云观登高游览于清夏时节。
如璧的明月长久地照着漫漫长夜。
吟诗醉酒送走年华。
回头看那鸳瓦。
却羡慕那井中的青蛙。
探访乌衣巷,变成了白社。
狭窄得不能通车。
过去的王、谢家族。
堂前的双燕如今飞到了谁家。
楼外银河横斜北斗高挂。
淮河上潮水平静白霜降下。
船桅的影子落在寒冷的沙滩上。
歌女在船篷的缝隙处,还在唱着《后庭花》。