自夏口至鹦洲夕望岳阳寄源中丞
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
汀洲之上没有波浪也没有烟雾，楚地的游子相思之情更加深远迷茫。
汉口的夕阳之下飞鸟斜着飞过江去，洞庭湖的秋水远远地与天相连。
孤独的城池背靠山岭在寒风中吹起号角，孤独的戍守之地靠近江边夜里停着船只。
贾谊呈上奏书为汉室担忧，被贬谪到长沙从古至今都让人怜惜。
这首刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》意境深邃，情感真挚。
诗中开篇描绘汀洲平静无波且无烟的景象，更衬出楚客的相思之情愈发渺然深远。
接着“汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天”，以壮美的景色渲染出一种空灵而阔大的氛围，夕阳西下鸟儿斜飞渡江，洞庭湖水与远天相接，画面极具感染力。
“孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船”则凸显出环境的孤寂与清冷，孤城、寒角、独戍、夜船，这些意象交织在一起，传递出深深的寂寞与哀愁。
最后提及贾谊上书忧汉室却遭长沙谪去，表达了对古人遭遇的怜惜，同时也暗含着自身的某种感慨。
刘长卿以其细腻的笔触和独特的意境营造，将自然景色与内心情感紧密融合，使整首诗既有宏大的景观描绘，又有深沉的情感抒发，让读者深切感受到诗人内心的复杂情绪和对人生、历史的思索。