江乡故人偶集客舍

戴叔伦
戴叔伦 (唐代)

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

江乡故人偶集客舍翻譯

天空中秋天的月亮又圆又满,京城的夜晚有层层叠叠的深沉。

还能像在江南那样聚会,反而怀疑是在梦里相逢。

风吹动树枝惊起了暗处的喜鹊,露水沾湿的草丛覆盖着寒虫。

漂泊在外长久停留正适宜尽情醉酒,相互挽留却害怕听到报晓的钟声。

江乡故人偶集客舍賞析

戴叔伦的这首诗意境深邃而优美。

“天秋月又满,城阙夜千重”描绘出秋夜天空中明月高悬,以及城池在夜色中层层叠叠的景象,营造出一种静谧而深沉的氛围。

“还作江南会,翻疑梦里逢”,写出了久别重逢的惊喜,甚至让人怀疑是否身处梦境,将那种意外与欣喜之情表现得淋漓尽致。

“风枝惊暗鹊,露草覆寒虫”,通过对风摇树枝惊起暗鹊以及露水覆盖寒虫的细腻描写,进一步烘托出夜晚的寂静与清冷。

而“羁旅长堪醉,相留畏晓钟”则深刻地表达了羁旅之人借醉消愁以及对相聚时光的珍惜,害怕听到报晓的钟声,因为那意味着分别的来临。

整首诗情景交融,戴叔伦以其细腻的笔触和独特的感悟,生动地展现了秋夜重逢的情景以及内心复杂的情感,让读者也能深切感受到那份浓浓的情谊与离别的惆怅。

更多戴叔伦的名句

願得此身長報國,何須生入玉門關。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
一年將盡夜,萬里未歸人。
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。
天秋月又滿,城闕夜千重。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。

更多戴叔伦的詩詞