留題友人郊居

夏竦
夏竦 (宋代)

羣書架寒壁,庶事得從容。

花木移諸寺,雲泉借數峯。

積陰春作雨,瘦竹老成筇。

應笑南陽士,明朝久臥龍。

留題友人郊居翻譯

衆多的書籍排列在寒冷的牆壁處,各種事務能夠得以從容處理。

花卉樹木轉移到各個寺廟,白雲清泉藉助那幾座山峯。

積聚的陰氣在春天化作雨水,細瘦的竹子漸漸變成了老竹杖。

應該笑話那南陽的人士,明日長久地臥着像龍一樣。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境,只是儘量用現代中文來表述其大致意思。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞