上苑乘春啓,奇花效祉新。
連房紅萼並,合幹綠枝勻。
翦獻尊長樂,分頒寵輔臣。
從遊過水殿,凝蹕近龍津。
黼座臨雕檻,文竿引翠綸。
波香投桂餌,萍暖漾金鱗。
湛露芳尊酒,鈞天廣樂陳。
多歡千載遇,何以報嚴宸。
上林苑趁着春天開啓,奇異的花朵呈現出新的福祉。
挨連的花房紅色花萼並列,共同的樹幹綠色枝條均勻。
剪下進獻給尊貴的長樂宮,分別頒發賞賜給輔佐的大臣。
隨從遊覽經過水殿,皇帝停留靠近龍津。
帝王的座位臨近雕花的欄杆,魚竿牽引着翠綠的絲線。
水波散發香味投入桂餌,浮萍溫暖盪漾着金色的魚鱗。
濃郁的露水在美酒杯中,美妙的鈞天廣樂陳列。
非常歡樂這千年一遇的時刻,用什麼來報答帝王的恩寵。