講徹禮記崇政殿開宴應制
幄坐尊儒術，華光御講筵。
爰開柏梁宴，爲畢曲臺篇。
法從飛緌接，藩房綺組聯。
賜花均彩萼，陪鼎雜冬鮮。
甘潤聲詩洽，芳蕤注籍傳。
師臣鹹拜手，歸道黼帷前。
在帷幄中尊崇儒術，華麗的光芒照耀着講經的場所。
於是開啓柏梁宴會，爲了完成曲臺的篇章。
法則由飛纓相連接，藩王的房屋有華美的絲帶相聯結。
賞賜的鮮花都有色彩鮮豔的花萼，陪同用鼎烹飪的有各種冬季的鮮美食物。
甘甜滋潤使詩歌和諧，芳香的花朵在典籍中流傳。
大臣們都拱手行禮，迴歸到繡着斧形圖案的帷帳前。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和靈活性。