讲彻礼记崇政殿开宴应制

夏竦
夏竦 (宋代)

幄坐尊儒术,华光御讲筵。

爰开柏梁宴,为毕曲台篇。

法從飞緌接,藩房绮组联。

赐花均彩萼,陪鼎杂冬鲜。

甘润声诗洽,芳蕤注籍传。

师臣咸拜手,归道黼帷前。

讲彻礼记崇政殿开宴应制翻译

在帷幄中尊崇儒术,华丽的光芒照耀着讲经的场所。

于是开启柏梁宴会,为了完成曲台的篇章。

法则由飞缨相连接,藩王的房屋有华美的丝带相联结。

赏赐的鲜花都有色彩鲜艳的花萼,陪同用鼎烹饪的有各种冬季的鲜美食物。

甘甜滋润使诗歌和谐,芳香的花朵在典籍中流传。

大臣们都拱手行礼,回归到绣着斧形图案的帷帐前。

需注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出原诗词的意境和韵味,古诗词的理解和翻译往往具有一定的主观性和灵活性。

讲彻礼记崇政殿开宴应制-夏竦的相关图片

讲彻礼记崇政殿开宴应制-夏竦

更多夏竦的名句

夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。

更多夏竦的诗词