奉和御製幸金明池
朱輅乘時兮出曉煙，飛樑承幸兮斗城邊。
幔省蔭堤兮楊葉闇，星旄藻岸兮物華妍。
珠網金鋪兮豫章館，風檣桂楫兮木蘭船。
象潢儀漢兮澄波遠，激水尋橦兮妙戲全。
佇帝暉兮凝製蹕，人煥衍兮歡心逸。
嘉流景兮延邇臣，樂清明兮麗新曲。
朱輅乘時兮出曉煙，飛樑承幸兮斗城邊。
幔省蔭堤兮楊葉闇，星旄藻岸兮物華妍。
珠網金鋪兮豫章館，風檣桂楫兮木蘭船。
象潢儀漢兮澄波遠，激水尋橦兮妙戲全。
佇帝暉兮凝製蹕，人煥衍兮歡心逸。
嘉流景兮延邇臣，樂清明兮麗新曲。
紅色的車駕在適宜的時候駛出清晨的煙霧，飛架的橋樑承受恩寵在城邊。
帷幔遮蔽着堤岸使得楊樹葉顯得昏暗，星旗彩旗裝飾着岸邊使得萬物景色豔麗。
珍珠網和黃金鋪飾的是豫章館，風中的船帆和桂木船槳的是木蘭船。
如銀河般映照漢朝的是澄澈的水波那樣遙遠，激盪水流進行爬竿表演的精彩戲法很齊全。
佇立等待皇帝的光輝啊凝聚停留，人們煥發出光彩啊心情歡暢安逸。
美好流動的景緻啊延請親近的臣子，歡樂在清明啊美麗的新樂曲。