奉和御製幸金明池
朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。
幔省荫堤兮杨叶闇，星旄藻岸兮物华妍。
珠网金铺兮豫章馆，风樯桂楫兮木兰船。
象潢仪汉兮澄波远，激水寻橦兮妙戏全。
伫帝晖兮凝製跸，人焕衍兮欢心逸。
嘉流景兮延迩臣，乐清明兮丽新曲。
朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。
幔省荫堤兮杨叶闇，星旄藻岸兮物华妍。
珠网金铺兮豫章馆，风樯桂楫兮木兰船。
象潢仪汉兮澄波远，激水寻橦兮妙戏全。
伫帝晖兮凝製跸，人焕衍兮欢心逸。
嘉流景兮延迩臣，乐清明兮丽新曲。
红色的车驾在适宜的时候驶出清晨的烟雾，飞架的桥梁承受恩宠在城边。
帷幔遮蔽着堤岸使得杨树叶显得昏暗，星旗彩旗装饰着岸边使得万物景色艳丽。
珍珠网和黄金铺饰的是豫章馆，风中的船帆和桂木船桨的是木兰船。
如银河般映照汉朝的是澄澈的水波那样遥远，激荡水流进行爬竿表演的精彩戏法很齐全。
伫立等待皇帝的光辉啊凝聚停留，人们焕发出光彩啊心情欢畅安逸。
美好流动的景致啊延请亲近的臣子，欢乐在清明啊美丽的新乐曲。
