蝶戀花

王國維
王國維 (清代)

翠幕輕寒無著處,好夢初回,枕上惺忪語。殘夜小樓渾欲曙,四山積雪明如許。莫遣良辰閒過去,起瀹龍團,對雪烹肥羜。此景人間殊不負,檐前凍雀還知否。

蝶戀花翻譯

翠色的簾幕透着輕微的寒意沒有可附着之處,美好的夢剛剛醒來,枕頭上還有睡眼惺忪的話語。

殘夜之時小樓幾乎要到天亮了,四面山上的積雪明亮得如此這般。

不要讓美好的時光白白過去,起身泡上團茶,對着雪烹煮肥美的羊羔。

這樣的景緻人間絕對沒有辜負,房檐前的凍雀是否知道呢。

更多王國維的名句

自是浮生無可說。人間第一耽離別。
不知何日始工愁。記取那回花下一低頭。
陌上深深,依舊年時轍。
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
人語西風,瘦馬嘶殘月。
薄晚西風吹雨到。明朝又是傷流潦。
白鳥悠悠自去,汀洲外、無限蒹葭。
不成拋擲,夢裏終相覓。
窗外綠陰添幾許。
老盡鶯雛無一語。

更多王國維的詩詞