虞美人·碧苔深鎖長門路

王國維
王國維 (清代)

碧苔深鎖長門路。總爲蛾眉誤。自來積毀骨能銷。何況真紅一點臂砂嬌。

妾身但使分明在。肯把朱顏悔。從今不復夢承恩。且自簪花坐賞鏡中人。

虞美人·碧苔深鎖長門路翻譯

碧綠的青苔深深封鎖了長門宮的道路。

總是因爲美麗的容貌而被貽誤。

自古以來不斷的詆譭連骨頭都能銷蝕。

何況那真正如紅玉般一點的守宮砂是那樣嬌豔。

我的自身只要能清楚明白地存在。

怎肯爲了容顏美麗而後悔。

從現在起不再夢想得到皇帝的恩寵。

姑且自己簪花坐着欣賞鏡中的自己。

更多王國維的名句

自是浮生無可說。人間第一耽離別。
不知何日始工愁。記取那回花下一低頭。
陌上深深,依舊年時轍。
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
人語西風,瘦馬嘶殘月。
薄晚西風吹雨到。明朝又是傷流潦。
白鳥悠悠自去,汀洲外、無限蒹葭。
不成拋擲,夢裏終相覓。
窗外綠陰添幾許。
老盡鶯雛無一語。

更多王國維的詩詞