江梅引

元好問
元好問 (金朝)

牆頭紅杏粉光勻。宋東鄰。見郎頻。腸斷城南,消息未全真。拾得楊花雙淚落,江水闊,年年燕語新。見說金娘埋恨處。蒺藜沙,草不盡,離魂一隻鴛鴦去,寂寞誰親。惟有因風,委露託清塵。月下哀歌宮殿古,暮雲合,遙山入翠顰。

江梅引翻譯

牆頭的紅杏花色澤粉潤均勻。

那東鄰宋家的女子。

看見情郎頻繁出現。

令人斷腸的城南,消息還不能完全確定真實。

拾起楊花時雙眼落淚,江水寬闊,年年都有新的燕語。

聽說那是金娘埋葬怨恨之處。

蒺藜沙中,荒草不盡,一隻鴛鴦離去後倍感寂寞,誰來親近。

只有憑藉着風,將露水託付給清塵。

月光下悲哀歌唱,宮殿古老,暮雲聚合,遙遠的山巒融入青黑色的愁眉中。

更多元好問的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好問的詩詞